Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlachicqui 

Paleografía: tlachicqui
Grafía normalizada: tlachicqui
Tipo: r.n.
Traducción uno: X-74
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- c$--

Entradas


tlachicqui - En: 1580 CF Index    tlachicqui - En: 2004 Wimmer    tlachicqui - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TLAHCHICQUI - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Cf. tlahchicqui. - En: 2004 Wimmer    X-74 - En: 1580 CF Index    Celui qui recueille le jus d'agave non fermenté qui servira de breuvage, celui qui prépare le pulque. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

54v 258

¶ Necunamacac meoa metecani tlachicqui necutlati necutlazqui tlatzoioni meteca tlatlapana tlaixochpana tlachiqui necutlaça tlatzoionia tlacuxitia tlapaoaci tlatzotzocoltema tlacuextlaxteca tlaceuia in quinamaca necutli tetzaoac tetzactic tetzacpãtic chapantica ioiolcatica uiiontica necutic tzopelic auiiac tozcacococ xococ xocopãtic atic axixitic iztaiotic In qualli necunamacac in iuhqui necutli çan iuhqui quinamaca in quauhnecutli in necutlatlatilli in necutetzaoac iztac necutli tliltic necutli In tlaueliloc necunamacac in quinamaca necutli quitlacoa quichichioa quipatia quitlanellotia ca quimetzallotia quinexaiouia quiquaoalaoacaiotia quitlalalaoaca iotia [fol v