tlachixqui 

Paleografía: tlachixqui
Grafía normalizada: tlachixqui
Traducción uno: médico, lo mismo que profeta o adivino / sátrapa
Traducción dos: medico, lo mismo que profeta o adivino / satrapa
Diccionario: Alarcón
Contexto:MEDICO, LO MISMO QUE PROFETA O ADIVINO
§ §
De la manera que tengo referido de los llamados medicos, entre los indios ay otro genero que llaman Tlachixqui, que en castellano suena lo mismo que profeta o adivino, a estos, pues, acuden con sus aflicciones a los que les falto la mujer o el marido, o les an robado la hazienda, para sauer donde esta y quien llebo lo uno o lo otro, como acudio Saul a la Pitonisa apretado de los Filisteos y en tal paro ello.
(I,7 Del vso y de los inconuenientes que se siguen de la supersticion del ololiuhqui, (126))


SATRAPA
§ §
Pero si el aguero es del fuego o bien porque eclipso el sol o luna, como adoraban las tales cosas, ay en ellos mayor peligro, porque como queda dicho, duran en ellos los resabios de la gentilidad, y asi si por el aguero del fuego o eclipsi de sol o luna, qualquiera de sus satrapas que son llamados ticitl o tlachixqui, les dixese que estaba enojado el sol, la luna o el fuego, no ay que dudar, sino que bastaria a inducirlos por que les ofreciesen sacrificio por el modo que el tal su adiuino les ordenase.
(I, 9 De otras supersticiones y abusos que en España llaman ahueros, (145))

Fuente: 1629 Alarcón
Notas: ch-- c$-- Esp: á-- Esp: é--