tlachpanani
Paleografía:
TLACHPANANI
Grafía normalizada:
tlachpanani
Traducción uno:
Celui qui balaie (acte rituel).
Traducción dos:
celui qui balaie (acte rituel).
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlachpânani, éventuel de ochpâna.
Celui qui balaie (acte rituel).
Sah4,5.
Esp., barrendero, el que barre (S2).
* à la forme possédée, "îtlachpâncâuh", son balayeur - celui qui balaie pour lui.
"întlachpâncâuh in tlaloqueh", ceux qui balaient pour les dieux de la pluie - the roadsweeper of the rain gods. Est dit de Quetzalcoatl. Sah1,9.
Fuente:
2004 Wimmer