Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlaciuhqui 

Paleografía: Taciuhqui
Grafía normalizada: tlaciuhqui
Tipo: r.n.
Traducción uno: Floxo
Traducción dos: flojo
Diccionario: Cortés y Zedeño
Fuente: 1765 Cortés y Zedeño
Folio: 085
Columna: A
Notas: Taciuhqui ta-- Esp: oxo--

Entradas


tlaciuhqui - En: 1571 Molina 1    tlaciuhqui - En: 1571 Molina 2    tlaciuhqui - En: 1580 CF Index    tlaciuhqui - En: 1765 Cortés y Zedeño    tlaciuhqui - En: 1780 ? Bnf_361    tlaciuhqui - En: 2004 Wimmer    tlaciuhqui - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Taciuhqui - En: 1765 Cortés y Zedeño    Tlaciuhqui. - En: 1780 ? Bnf_361    tlaciuhquj - En: 1580 CF Index    TLAHCIUHQUI - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Floxo - En: 1765 Cortés y Zedeño    estrellero o astrologo. - En: 1571 Molina 1    Devin, astrologue. - En: 2004 Wimmer    astrologo, o estrellero. - En: 1571 Molina 2    Estrellero o astrologo. - En: 1780 ? Bnf_361    IV-101, X-177(2) - En: 1580 CF Index    Cf. tlaciuhqui. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

2v 104

Auh niman oquinanquili in itetlaye colticauh in Huitzilopoch quilhui Notecuiyo Noteouhé Notlacocauhé auh ca tlehuatl ipampa in amo nicchihuaz in amo noyollo copa ic mixpan ninohuenchihuaz inic ihuan ninonetoltic