Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlacotic 

Paleografía: tlacotic
Grafía normalizada: tlacotic
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-148 150 152 153(2) 155 156 157 158 159(2) 160 163(2) 164 166 194
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


tlacotic - En: 1580 CF Index    tlacotic - En: 1780 Clavijero    tlacotic - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Comme une tige. - En: 2004 Wimmer    XI-148 150 152 153(2) 155 156 157 158 159(2) 160 163(2) 164 166 194 - En: 1580 CF Index    Cierta planta - En: 1780 Clavijero    

Textos en Temoa

142r 2099

¶ Pipitzaoac iuhqujn çacatl xivitl achi tlacotic çanjo in jnelhoaio moteci conj in aqujn motlevia ic cenca totonja in jielpan qujmati ca qujnoquja in alaoac qujçotla yoan icujtlapampa qujça ic cevia in totonjllotl yoan in jitic toqujchnacaio qujqujxtia qujciaoa temalli no iehoantin in cioa çatepan iollatollo conjz çatepan tlaquaz Vmpa mochioa in chalco quauhtla in jamatlapal çan vetzi