Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlahuelcaquiliztli 

Paleografía: tlahuelcaquiliztli
Grafía normalizada: tlahuelcaquiliztli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. nomina. ac. (liz)-suf. abs. (tli)
Forma: tla- + huelcaqui + -liz-tli
Traducción uno: Permicion, ô concentimiento
Traducción dos: permicion, o concentimiento
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: ô--


Entradas


tlahuelcaquiliztli - En: 1571 Molina 1    tlahuelcaquiliztli - En: 1571 Molina 2    tlahuelcaquiliztli - En: 1780 ? Bnf_361    tlahuelcaquiliztli - En: 1780 ? Bnf_361    tlahuelcaquiliztli - En: 17?? Bnf_362    tlahuelcaquiliztli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tlauelcaquiliztli - En: 1571 Molina 1    Tlauelcaquiliztli - En: 1780 ? Bnf_361    Tlauelcaquiliztli - En: 1780 ? Bnf_361    Tlauelcaquiliztli - En: 1571 Molina 2    

Traducciones


Action d'écouter, d'accueillir, d'accorder une chose volontiers, de bonne grâce. - En: 2004 Wimmer    Permicion, ô concentimiento - En: 17?? Bnf_362    aprouacion tal. - En: 1571 Molina 1    Aprovacion por bueno de lo q[u]e se oyo - En: 1780 ? Bnf_361    Fee, o esencia? de lo que se dize - En: 1780 ? Bnf_361    el acto d[e] oyr y otorgar algo desa manera - En: 1571 Molina 2