tlahuelilocamaca - Gran Diccionario Náhuatl

tlahuelilocamaca

Paleografía: nite, tlauelilocama_ca
Grafía normalizada: tlahuelilocamaca
Prefijo: nite
Tipo: v.t.
Traducción uno: peruertir a otro.
Traducción dos: pervertir a otro.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 95r
Notas: [4] _-- aue-- Esp: __ eruerti--Préfixe : nite

Entradas

tlahuelilocamaca - En: 1571 Molina 1 tlahuelilocamaca - En: 1571 Molina 1 tlahuelilocamaca - En: 1571 Molina 1 tlahuelilocamaca - En: 1571 Molina 2 tlahuelilocamaca - En: 1571 Molina 2 tlahuelilocamaca - En: 1780 ? Bnf_361 tlahuelilocamaca - En: 1780 ? Bnf_361 tlahuelilocamaca - En: 1780 ? Bnf_361 tlahuelilocamaca - En: 2004 Wimmer

Paleografía

nino, tlauelilocamaca - En: 1571 Molina 1 nite, tlauelilocamaca - En: 1571 Molina 1 nite, tlauelilocama_ca - En: 1571 Molina 1 Tlauelilocamaca, nino - En: 1571 Molina 2 Tlauelilocamaca, nino - En: 1780 ? Bnf_361 Tlauelilocamaca, nite - En: 1571 Molina 2 Tlauelilocamaca, nite - En: 1780 ? Bnf_361 Tlauelilocamaca, nite - En: 1780 ? Bnf_361

Traducciones

enloquecerse. - En: 1571 Molina 1 enloquecer a otro. - En: 1571 Molina 1 peruertir a otro. - En: 1571 Molina 1 v.t. tê-., pervertir, rendre quelqu'un méchant, mauvais, lui inspirer le mal (S). / v.t. tla-., détruire, pervertir un pays (S). / v.réfl., se pervertir, devenir mauvais, se donner au vice, au mal (S). - En: 2004 Wimmer malearse, o hazerse vellaco pret: oninotlauelilocamacac. - En: 1571 Molina 2 Enloquecerse - En: 1780 ? Bnf_361 malear, o pervertir a otro. prete: onitetlauelilocamacac. - En: 1571 Molina 2 Enloquecer a otro - En: 1780 ? Bnf_361 Pervertir a otro - En: 1780 ? Bnf_361