Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlahuica 

Paleografía: tlahuica
Grafía normalizada: tlahuica
Tipo: r.n.
Traducción uno: IX-77
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


tlahuica - En: 1580 CF Index    tlahuica - En: 1580 CF Index    tlahuica - En: 1580 CF Index    tlahuica - En: 1580 CF Index    tlahuica - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TLAHUICAH - En: 2004 Wimmer    tlauica - En: 1580 CF Index    tlaujca - En: 1580 CF Index    tlavica - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IX-77 - En: 1580 CF Index    Nom d'une ethnie. - En: 2004 Wimmer    IV-127, VII-21, X-5 29 46 - En: 1580 CF Index    IV-79 - En: 1580 CF Index    IV-24 70 124(3) 131, VI-110 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

62r 1273

Maçoc quiyocoli maçoc tictemachican can in tlahuica ya yca ya amechmotlatiliz Ypalnemohuani ohuaya

1273. Que todavía lo piense, que todavía tengamos confianza, donde lo llevan, con esto os habrá de ocultar el Dador de la vida. ±