tlailacatzolli - Gran Diccionario Náhuatl

tlailacatzolli

Paleografía: tlailacatzol_li
Grafía normalizada: tlailacatzolli
Tipo: r.n.
Traducción uno: embuelto assi.
Traducción dos: envuelto asi.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 50r
Notas: [3] _-- Esp: __ embuel__ assi--

Entradas

tlailacatzolli - En: 1571 Molina 1 tlailacatzolli - En: 1571 Molina 1 tlailacatzolli - En: 1571 Molina 1 tlailacatzolli - En: 1571 Molina 2 tlailacatzolli - En: 1580 CF Index tlailacatzolli - En: 1780 ? Bnf_361 tlailacatzolli - En: 1780 ? Bnf_361 tlailacatzolli - En: 1780 ? Bnf_361 tlailacatzolli - En: 2004 Wimmer

Paleografía

Tlailacatzolli. - En: 1780 ? Bnf_361 Tlailacatzolli. - En: 1780 ? Bnf_361 tlailacatzol_li - En: 1571 Molina 1 Tlaylacatzolli - En: 1571 Molina 2 Tlaylacatzolli. - En: 1780 ? Bnf_361

Traducciones

embuelto assi. - En: 1571 Molina 1 arrollada cosa assi. - En: 1571 Molina 1 Roulé, enveloppé, emmailloté. - En: 2004 Wimmer II-73, X-186 - En: 1580 CF Index Enbuelto arrollando. - En: 1780 ? Bnf_361 Enbuelto niño. - En: 1780 ? Bnf_361 embuelto assi. - En: 1571 Molina 1 cosa arrollada o rebuelta, o niño faxado y embuelto. - En: 1571 Molina 2 Arrolada cosa de manta estera papel o cosa semejante. - En: 1780 ? Bnf_361