Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlalchichi 

Paleografía: TLALCHICHI
Grafía normalizada: tlalchichi
Traducción uno: Espèce de chien trapu et rondelet, dont la chair est bonne à manger. (Sah., Diaz).
Traducción dos: espèce de chien trapu et rondelet, dont la chair est bonne à manger. (sah., diaz).
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlâlchichi Espèce de chien trapu et rondelet, dont la chair est bonne à manger. (Sah., Diaz).
Description. Sah11,16.
Form: sur chichi morph.incorp. tlâl-li.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tlalchichi - En: 1580 CF Index    tlalchichi - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Espèce de chien trapu et rondelet, dont la chair est bonne à manger. (Sah., Diaz). - En: 2004 Wimmer    XI-16(2) - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

17v 220

iuhqujn tlalchichi atlan chane atlan nemj atl yitic in nemj In jtomjo iuhqujn tvçan itvmjo poiactic poiaoac iamanquj Auh çan njman amo vel palti çan peiaoa in atl iuhqujn mamantecaio In jtlaqual mjchin in jxqujch atlan onoc