Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlalnamiqui 

Paleografía: tlalnamiqui
Grafía normalizada: tlalnamiqui
Tipo: r.n.
Traducción uno: X-99
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


tlalnamiqui - En: 1571 Molina 1    tlalnamiqui - En: 1571 Molina 1    tlalnamiqui - En: 1571 Molina 1    tlalnamiqui - En: 1571 Molina 1    tlalnamiqui - En: 1571 Molina 1    tlalnamiqui - En: 1580 CF Index    tlalnamiqui - En: 1780 ? Bnf_361    tlalnamiqui - En: 1780 ? Bnf_361    tlalnamiqui - En: 1780 ? Bnf_361    tlalnamiqui - En: 1780 ? Bnf_361    tlalnamiqui - En: 17?? Bnf_362    

Paleografía


ni, tlal-namiqui - En: 1571 Molina 1    ni, tlalnamiqui - En: 1571 Molina 1    ni, tlalnamiqui - En: 1571 Molina 1    ni, tlalnamiqui - En: 1571 Molina 1    nitla, tlalnamiqui - En: 1571 Molina 1    Nitlatlalnamiqui. - En: 1780 ? Bnf_361    Tlalnamiqui, ni - En: 1780 ? Bnf_361    Tlalnamiqui, ni - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


ymaginar. - En: 1571 Molina 1    acordarme de algo. - En: 1571 Molina 1    considerar o tratar lo que se ha de hazer o dezir. - En: 1571 Molina 1    pensar. - En: 1571 Molina 1    pensar muchas vezes. - En: 1571 Molina 1    Pensar muchas vezes. - En: 1780 ? Bnf_361    Acordarse; Penzar - En: 17?? Bnf_362    Pensar - En: 1780 ? Bnf_361    X-99 - En: 1580 CF Index    Acordarme de algo - En: 1780 ? Bnf_361    Imaginar - En: 1780 ? Bnf_361    

Textos en Temoa

73r 338

] Ilhuicatl quitoznequi totzontecon tlalnamiquini tlamatini tlancaiutl tzonquizcaiutl mauiziotl mauiztioani ixe nacaze iaque camac tlamauiztiliani mocnomatini tlalnamiqui tlamati mîmati tlamauiztilia mocnomati mopechteca hitlacaui tlaueliloti