Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlalo 

Paleografía: talô'
Grafía normalizada: tlalo
Tipo: adv.
Traducción uno: por favor
Traducción dos: por favor
Diccionario: Mecayapan
Contexto:Talô' xinê-icnêli. Ten compasión de mí, por favor.
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ta-- ô-- '--

Entradas


tlalo - En: 1551-95 Docs_México    tlalo - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


-tla[lo] - En: 1551-95 Docs_México    talô' - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


tierra de - En: 1551-95 Docs_México    por favor - En: 2002 Mecayapan    

Textos en Temoa

12r 176

Ach in iuhca a ayahue xochitl can çanitl i quetzalliia quemitl huilantoc ayahue amoxcalitec ynic onpialo tlalo yan tepetl ynic onpialo ynIcelteotl a ohuaya etcetera ay yao

176. ¿Acaso como una flor el precioso atavío es llevado al interior de la casa de los libros? Así se guardan la tierra, el monte; así se venera al Dios único.