Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlamanalli 

Paleografía: Tlamanalli
Grafía normalizada: tlamanalli
Prefijo: no
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + mana + -l-li
Traducción uno: Tierra llana o allanada
Traducción dos: tierra llana o allanada
Diccionario: Bnf_361
Fuente: 1780 ? Bnf_361
Folio: 670
Columna: A
Notas: Jacqueline :

Entradas


tlamanalli - En: 1547 Olmos_V ?    tlamanalli - En: 1571 Molina 1    tlamanalli - En: 1571 Molina 2    tlamanalli - En: 1580 CF Index    tlamanalli - En: 1780 ? Bnf_361    tlamanalli - En: 1780 ? Bnf_361    tlamanalli - En: 1780 ? Bnf_361    tlamanalli - En: 17?? Bnf_362    

Paleografía


tlamanal[l]i - En: 1547 Olmos_V ?    

Traducciones


Sacrificio ô ofrenda - En: 17?? Bnf_362    XI-250(2) - En: 1580 CF Index    Allanado suelo - En: 1780 ? Bnf_361    Tierra llana o allanada - En: 1780 ? Bnf_361    Ofrenda - En: 1780 ? Bnf_361    ofrenda. - En: 1571 Molina 2    ofrenda. - En: 1571 Molina 1    Ofrenda - En: 1547 Olmos_V ?    

Textos en Temoa