tlaolololli - Gran Diccionario Náhuatl

tlaolololli

Paleografía: tlaolololli
Grafía normalizada: tlaolololli
Tipo: r.n.
Traducción uno: embuelto assi.
Traducción dos: envuelto asi.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 50r
Notas: [1] Esp: __ embuel__ assi--

Entradas

tlaolololli - En: 1571 Molina 1 tlaolololli - En: 1571 Molina 1 tlaolololli - En: 1571 Molina 1 tlaolololli - En: 1571 Molina 1 tlaolololli - En: 1571 Molina 1 tlaolololli - En: 1571 Molina 1 tlaolololli - En: 1571 Molina 2 tlaolololli - En: 1580 CF Index tlaolololli - En: 1780 ? Bnf_361 tlaolololli - En: 1780 ? Bnf_361 tlaolololli - En: 1780 ? Bnf_361 tlaolololli - En: 1780 ? Bnf_361 tlaolololli - En: 1780 ? Bnf_361 tlaolololli - En: 1780 ? Bnf_361 tlaolololli - En: 1780 ? Bnf_361 tlaolololli - En: 2004 Wimmer

Paleografía

tlaolo-lolli - En: 1571 Molina 1 tlaololol-li - En: 1571 Molina 1

Traducciones

ayuntada cosa. - En: 1571 Molina 1 cogidas cosas desta manera. - En: 1571 Molina 1 embuelto assi. - En: 1571 Molina 1 abrigado assi. - En: 1571 Molina 1 arropado assi. - En: 1571 Molina 1 c[u]bierto. - En: 1571 Molina 1 Embuelto niño - En: 1780 ? Bnf_361 Abrigado o arropado otro - En: 1780 ? Bnf_361 Ayntada cosa - En: 1780 ? Bnf_361 Cubierto y vestido el pobre - En: 1780 ? Bnf_361 Arropado otro - En: 1780 ? Bnf_361 Cogidas cosas esparcidas - En: 1780 ? Bnf_361 Abrigado o arropado - En: 1780 ? Bnf_361 1. amoncelé, couvert, mis à l'abri par quelqu'un. / amoncelé, couvert, mis à l'abri par quelqu'un. / portion. - En: 2004 Wimmer II-84 - En: 1580 CF Index cosa arrebañada assi, o el que es vestido y abrigado de otro con ropa. - En: 1571 Molina 2