Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlapalcintli 

Paleografía: TLAPALCINTLI
Grafía normalizada: tlapalcintli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Nom d'une variété de maïs.
Traducción dos: nom d'une variété de maïs.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlapalcintli Nom d'une variété de maïs.
Décrite en Sah11,280 - espicas de mayz colorados - colbed ears of maize
Form: sur cintli, morph.incorp. tlapal-li.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlapalcintli - En: 1580 CF Index    tlapalcintli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


XI-280(2) - En: 1580 CF Index    Nom d'une variété de maïs. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

245v 2961

Tlapalcintli in moteneoa tlapalcintli in cequj izoaio chichiltic iztac in cintli auh ie tlatlauhquj in iiolloio in cequj izoaio iztac ie chichiltic in cintli moujtic in izvaio maviztic maviçauhquj teiculti tetlanecti eleviliztli Nicmavioçoa njquelevia njcmaviztilia njctlaçotla tleoia ipan njcmati njcmavizmati