tlapalitzmitl
Paleografía:
TLAPALITZMITL
Grafía normalizada:
tlapalitzmitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Nom d'une parure, la pointe de flèche rouge.
Traducción dos:
nom d'une parure, la pointe de flèche rouge.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlapalitzmîtl Nom d'une parure, la pointe de flèche rouge.
Thelma D. Sullivan traduit 'The Colored Arrowhead Insignia'.
Ainsi décrit: " inic tlatlâlih colohtli cuâhuiztic patlachtic inic tlatzauctli ihhuitl centlacôl iztac
centlacôl chihchîltic ", il est construit avec une armature pointue au sommet et large, encollé de plumes, d'un côté blanc de l'autre rouge - a frame is constructed that is pointed at the top and broad at the base. Half of it is covered with white feathers and half with red.
Acad Hist MS 68v = ECN10,182.
Form: sur itzmîtl, morph.incorp, tlapal-li.
Fuente:
2004 Wimmer