tlapitzahuayan
Paleografía:
TLAPITZAHUAYAN
Grafía normalizada:
tlapitzahuayan
Traducción uno:
*T
Traducción dos:
*t
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:TLAPITZAHUAYAN
Començando a apretallos más rrezio, los lleuaron a los chalcas hasta Tlapitzahuayan (f:027v.)
Y, llegados a Tlapitzahuayan, començaron a contar los cautibos que se hallaron presos y bieron dozientos caualmente de cuenta (f:028v.)
El primero se le dio y rrepartió tierras fue al rrey Monteçuma y luego a Çihuacoatl, capitán Tlacaelel, le dieron en Aztahuacan y Acaquilpan y en Tlapitzahuayan y luego en Tlapechhuacan y quinta suerte en Cocotitlam y en Ahuatepan y en Huexocolco y en Tepopolam, y por lo consiguiente a todos los mexicanos señalados, uno en pos de otro, las mesmas partes y lugares, con señales de su posesión y moxones a cadno dellos nonbrados (f:031r.)
Acabados de comer, partieron de allí, fueron a hazer noche en Tlapitzahuayan (f:108v.)
Y an de yr luego allá en Tlapitzahuayan saliendo salga de Chalco (f:121r.)
E trayéndola hasta Tlapitzahuayan, dixeron los canteros: "Demos abiso al rrey de lo que a pasado y dicho la piedra (f:148v.)
TLAPITZAHUAN
Començaron a marchar y llegando a Tlapitzahuan, començaron los chalcas a dar bozes grandes e dixeron a los mexicanos: "¡Ea, bení presto, mexicanos (f:027r.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
cax --