tlatelchihualli - Gran Diccionario Náhuatl

tlatelchihualli

Paleografía: Tlatelchiualli
Grafía normalizada: tlatelchihualli
Tipo: r.n.
Traducción uno: escarnecido y reprochado assi, o reprouado.
Traducción dos: escarnecido y reprochado asi, o reprobado.
Diccionario: Molina_2
Fuente: 1571 Molina 2
Folio: 134r
Notas: ch-- iua-- c$-- Esp: __ assi__ roua--

Entradas

tlatelchihualli - En: 1571 Molina 1 tlatelchihualli - En: 1571 Molina 1 tlatelchihualli - En: 1571 Molina 1 tlatelchihualli - En: 1571 Molina 1 tlatelchihualli - En: 1571 Molina 2 tlatelchihualli - En: 1780 ? Bnf_361 tlatelchihualli - En: 1780 ? Bnf_361 tlatelchihualli - En: 1780 ? Bnf_361 tlatelchihualli - En: 1780 ? Bnf_361 tlatelchihualli - En: 1780 ? Bnf_361 tlatelchihualli - En: 17?? Bnf_362 tlatelchihualli - En: 2004 Wimmer

Paleografía

tlatelchiualli - En: 1780 ? Bnf_361 Tlatelchiualli - En: 1571 Molina 2 Tlatelchiualli - En: 1780 ? Bnf_361 Tlatelchiualli - En: 1780 ? Bnf_361 Tlatelchiualli - En: 1780 ? Bnf_361 Tlatelchiualli - En: 1780 ? Bnf_361 tlatelchiualli - En: 1571 Molina 1 tlatelchiualli - En: 1571 Molina 1 tlatelchiualli - En: 1571 Molina 1 tlatelchiualli - En: 1571 Molina 1

Traducciones

Abominado; Maldito - En: 17?? Bnf_362 Souvent précédé de îca, méprisé, dédaigné, blâmé. - En: 2004 Wimmer - En: 1780 ? Bnf_361 escarnecido y reprochado assi, o reprouado. - En: 1571 Molina 2 Abominada cosa de desnotar y maldecir - En: 1780 ? Bnf_361 Cosa reprovada - En: 1780 ? Bnf_361 Aborrecida cosa - En: 1780 ? Bnf_361 Maldida cosa - En: 1780 ? Bnf_361 maldita cosa. - En: 1571 Molina 1 abominada cosa. - En: 1571 Molina 1 aborrecida cosa. - En: 1571 Molina 1 reprouada cosa. - En: 1571 Molina 1