Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlatlachia 

Paleografía: non, tlatlachia
Grafía normalizada: tlatlachia
Prefijo: non
Tipo: v.r.
Traducción uno: yr ayer amenudo.
Traducción dos: ir ayer a menudo.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 76r
Notas: [3] ch-- c$-- Esp: __ yr--Préfixe : non

Entradas


tlatlachia - En: 1571 Molina 1    tlatlachia - En: 1571 Molina 1    tlatlachia - En: 1629 Alarcón    tlatlachia - En: 1780 ? Bnf_361    tlatlachia - En: 1780 ? Bnf_361    

Paleografía


non, tlatlachia - En: 1571 Molina 1    non, tlatlachia - En: 1571 Molina 1    tlatlachia, ni - En: 1629 Alarcón    Tlatlachia, non - En: 1780 ? Bnf_361    Tlatlachia, non - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


yr ayer amenudo. - En: 1571 Molina 1    mirar amenudo. - En: 1571 Molina 1    mirar muy bien - En: 1629 Alarcón    Yr a ver a menudo - En: 1780 ? Bnf_361    Mirar a menudo - En: 1780 ? Bnf_361    

Textos en Temoa

101v 378

] amo ijxco icpac titlachiaz amo ticcecemjttaz in mavizti oc cenca ie in cioatl oc cenca iequene iehoatl in tecioauh ca mjtoa teixtlaxima in aqujn qujcecemjtta ixco tlatlachia in tecioauh auh ca cequj vncan oactiaque oqujtzacutiaque