tlatlanitoa 

Paleografía: TLATLANIHTOA
Grafía normalizada: tlatlanitoa
Tipo: _v.t.__v.r._
Traducción uno: v.réfl., perdre quelque chose au jeu. / v.t. tê-., perdre au jeu ce qui appartient à autrui.
Traducción dos: v.réfl., perdre quelque chose au jeu. / v.t. tê-., perdre au jeu ce qui appartient à autrui.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlatlanihtoa > tlatlanihtoh. Cf. tlanihtoa.
*£ v.réfl., perdre quelque chose au jeu.
" motlatlanihtoa ", il perd au jeu - he lost. Est dit du joueur. Sah4,94.
*£ v.t. tê-., perdre au jeu ce qui appartient à autrui.
" têtlatlanihtoa ", il perd au jeu ce qui appartient aux autres - he lost the possessions of others. Est dit du joueur. Sah4,94.
Form: redupl. sur tlanihtoa, à moins qu'il ne s'agisse d'un bitransitif motla- et têtla-.
Fuente: 2004 Wimmer