Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlatquic 

Paleografía: TLATQUIC
Grafía normalizada: tlatquic
Traducción uno: Celui qui transporte.
Traducción dos: celui qui transporte.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlatquic, pft. sur itqui.
Celui qui transporte.
Angl., carrier. R.Andrews Introd 445.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tlatquic - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Celui qui transporte. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

32v 609

Çan tonilhuiçoloa tontlalycuiloanAcolihuaca Moteucçomatzin yn onca ye tlatzihuin yn Ipalnemoa ye tihuicalo y çan can ye Chalco yhuapalcala ytec y in oncan ye mitznahuati a y in tlatquic in Quateotl a ohuaya etcetera

609. Sólo haces que decline el día, tú das color a la tierra, ± en Acolihuacan, Motecuhzoma. Allá se cansa el Dador de la vida; ya eres llevado a Chalco, al interior de la casa de tablones, allá ya te da órdenes, ha traído sus atavíos Cuauhtéotl.