Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlatzahualli 

Paleografía: TLATZAHUALLI
Grafía normalizada: tlatzahualli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Filé.
Traducción dos: filé.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlatzahualli Filé.
Allem., zu Fäden gesponnenes. SIS 1952,324.
" tôchihhuitl ahmo tlatzahualli ", du poil de lapin qui n'a pas été filé - ungespannene Kaninchenwolle. Sah 1952,192:13.
" quinâmaca molônqui, tlatzâhualli ", elle vend du duvet, du duvet filé - she sells soft, spun (feathers). Sah10,92.
Form: nom d'objet sur tzahua.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlatzahualli - En: 1551-95 Docs_México    tlatzahualli - En: 1580 CF Index    tlatzahualli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tlatzaoalli - En: 1580 CF Index    tlatzaualli - En: 1551-95 Docs_México    

Traducciones


Filé. - En: 2004 Wimmer    IX-22, X-92 - En: 1580 CF Index    hilar [hilo] - En: 1551-95 Docs_México