tlatzotzonqui
Paleografía:
TLATZOTZONQUI
Grafía normalizada:
tlatzotzonqui
Traducción uno:
qui bat le tambour, qui joue, fait de la musique. / forgeron.
Traducción dos:
qui bat le tambour, qui joue, fait de la musique. / forgeron.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlatzotzonqui,
1.£ qui bat le tambour, qui joue, fait de la musique.
Angl., a drum beater, Sah8,28.
" in tlatzotzonqui, in huêhuêtzonqui, teponazoh, teponazoâni ", celui qui joue su tambour, celui qui joue du tambour à menbrane, celui qui joue du tambour à deux ton, qui joue du tambourin - the beater of drums - the ground drums, the two-toned drums; two-toned drum player. Sah4,26.
2.£ forgeron.
* plur., tlatzotzonqueh.
" tlatzotzonqueh ", les forgerons - smiths.
Désignent ceux qui battent l'or pour l'amincir. Sah9,69.
Form: pft. sur tzotzona.
Fuente:
2004 Wimmer