Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlauhchihua 

Paleografía: TLAUHCHIHUA
Grafía normalizada: tlauhchihua
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.i., être avide.
Traducción dos: v.i., être avide.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlauhchîhua > tlauhchîuh.
*£ v.i., être avide.
Allem., sie ist habsüchtig. Est dit de la mauvaise belle soeur, huezhuahtli.
Sah 1952,20:19 = Sah10,9.
" tlauhchîuhtinemi ", (Mit nachwirkendem têca), sie macht sie immer schamrot.
He does favors (with partiality).
Est dit du mauvais magistrat, têuctli. Sah10,16.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlauhchihua - En: 1565 Sahagún Escolio    tlauhchihua - En: 1580 CF Index    tlauhchihua - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tlauhchioa - En: 1580 CF Index    tlauhchiua, ni - En: 1565 Sahagún Escolio    

Traducciones


v.i., être avide. - En: 2004 Wimmer    X-9 16 - En: 1580 CF Index    enterar {enteresar}, pt. onitlauhchiuh (24) - En: 1565 Sahagún Escolio