tlilania
Paleografía:
TLILANIA
Grafía normalizada:
tlilania
Tipo:
_v.t._
Traducción uno:
v.t. tla-., tracer, dessiner, esquisser (S). / v.t. tê-., dessiner quelqu'un.
Traducción dos:
v.t. tla-., tracer, dessiner, esquisser (s). / v.t. tê-., dessiner quelqu'un.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlîlania > tlîlanih.
*£ v.t. tla-., tracer, dessiner, esquisser (S).
Esp., debuxar o hacer rayas con tinta, o echar perfil de negro a lo que se pinta con pinzel (M).
" quitlîlania in înmachiôuh ", il esquisse le modèle - to outline their patherns. Sah8,91.
" nitlatlîlania ", j'esquisse à l'encre noire - I make black lines on something. Sah11,243.
" nictlîlania ", je l'orne d'un dessin - I place a design on it.
Il s'agit d'une planche. Sah11,115.
*£ v.t. tê-., dessiner quelqu'un.
" têtlîlania têtlapalania ", il prend note de quelqu'un - he recordeth one, taketh note of one. Sah6,193 (tetlilanja).
Fuente:
2004 Wimmer