Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlilayotic 

Paleografía: TLILAYOHTIC
Grafía normalizada: tlilayotic
Traducción uno: Coloré de vert et de noir.
Traducción dos: coloré de vert et de noir.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlîlayohtic.
Coloré de vert et de noir.
Allem., gemischt schwartz und grün, Türbisfarben. SIS 1952,327.
Angl., mixed black and green. Décrit l'émeri, teôxalli, Sah11,237.
" tlîlâyohtic quetzalitztli ", le quetzalitztli coloré de vert et de noir - Gemischt schwarz, grünen Quetzalobsidian.
Sah 1952,190:10 = Sah9,19 Cf. note 11.
" tlîlâyohtic châlchihuitl ", pierre précieuse décrite en Sah11,226. Anders. et Dib. suggèrent qu'il s'agirait de chloromelanite.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlilayotic - En: 1580 CF Index    tlilayotic - En: 2004 Wimmer    tlilayotic - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tlilaiotic - En: 1580 CF Index    TLILAYOHTIC - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


IX-19, XI-226(2) 237 - En: 1580 CF Index    Coloré de vert et de noir. - En: 2004 Wimmer    Cf. tlîlâyohtic. - En: 2004 Wimmer