Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tochacatl 

Paleografía: tochacatl
Grafía normalizada: tochacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: VIII-43
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- c$--

Entradas


tochacatl - En: 1580 CF Index    tochacatl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


VIII-43 - En: 1580 CF Index    Ruban rouge porté avec la coiffure nommée " tzotzocolli ". - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

28r 254

Cujcacalli vncan catca in tiachcahoan in telpuchtlatoque vncan tlatecpanoaia injc qujchiaia tlein tequjtl auh in momuztlae in jquac ie calaquj tonatiuh tlamaçeoaliztli ipan qujmatia çan petlauhtiuja injc viia cujcacali injc oncujcoanooaia çanijo inquech in onactiuja iuhqujn matlatl ic tlachiuhtli imaztaxel conmantiuj tochacatl injc qujlpia intzonchichilicpatl ioan ixiuhnacoch ioan intempilol [fol r