Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tolmimilli 

Paleografía: tolmimilli
Grafía normalizada: tolmimilli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Junco mas gruezo
Traducción dos: junco mas grueso
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: gruez--

Entradas


tolmimilli - En: 1571 Molina 1    tolmimilli - En: 1571 Molina 2    tolmimilli - En: 1580 CF Index    tolmimilli - En: 1780 ? Bnf_361    tolmimilli - En: 17?? Bnf_362    tolmimilli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tolmjmjlli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Junco gordo, y largo - En: 1780 ? Bnf_361    junco gordo y largo. - En: 1571 Molina 1    botanique, gros jonc servant à faire des nattes. - En: 2004 Wimmer    Junco mas gruezo - En: 17?? Bnf_362    junco gordo y largo. - En: 1571 Molina 2    I-45 74, II-78, XI-195 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

19v 101

Iuh mitoa ca no intech pouj yn tlaloque iehoan y mixcoian in catian in calpolloc qujmoteutiaia in petlachiuhque yoan tolcuechiuhque in tlacuechiuhque ytech mopoaia iuh qujtoaia ca iehoatl achto qujnmachti qujmittiti in petlachioaliztli yn icpalchioaliztli iehoatl axcaoa cococaoa tlatqujoa tlanextile tlatzintile tlapeoaltile Ioan iuh qujtoaia ca iehoatl qujxoaltia qujqujxtia in toli in tolpitzaoac in tolpatlactli in tolmimilli aztapili in tolqujiutl in tolcaputl yn [fol v