Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

toloatzin 

Paleografía: toloatzin
Grafía normalizada: toloatzin
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-147
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


toloatzin - En: 1580 CF Index    toloatzin - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


botanique, Datura aussi appelée stramoine ou herbe à taupe. - En: 2004 Wimmer    XI-147 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

141v 2089

¶ Tlapatl ontlamantli in oc centlamantli noitoca toloatzin auh in tlapatl achi quauhtic acopa itzticac in jsuchio in jqujllo In aqujn coacivi anoço popoçaoa in acaio ic moça tlilli moneloa amo ivanj