totolontic
Paleografía:
TOHTOLONTIC
Grafía normalizada:
totolontic
Traducción uno:
Rond, sphérique.
Traducción dos:
rond, sphérique.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tohtolontic, reduplication de tolontic.
Rond, sphérique.
SIS 1950,385.
Rondes. Est dit de corbeilles. Sah10,83.
" tlaôlpatlachtli in tohtolontic ", les gros grains de maïs, les ronds - den breiten Mais, den runden. Sah 1927,89 = Sah2,64.
" in cualli cacahuanâmacac in quinâmaca chamâhuac, tomâhuac, tolontic, tohtolontic ", le bon vendeur de cacao celui qui vend des grains de cacao bien développés, gros, ronds, bien ronds - the good cacao seller sells (cacao beans which are) developped, full, round - each one round. Sah10,65.
" tolontic, tohtolontic ", rondes, bien rondes - ball-like, each one ball-like.
Décrit des cerises, êlôcapôlin. Sah11,121.
Fuente:
2004 Wimmer