Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

totolontic 

Paleografía: TOTOLONTIC
Grafía normalizada: totolontic
Traducción uno: Cf. tohtolontic.
Traducción dos: cf. tohtolontic.
Diccionario: Wimmer
Contexto:totolontic.
Cf. tohtolontic.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


totolontic - En: 1580 CF Index    totolontic - En: 2004 Wimmer    totolontic - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TOHTOLONTIC - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Rond, sphérique. - En: 2004 Wimmer    II-64, X-65 83 - En: 1580 CF Index    Cf. tohtolontic. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

46v 237

¶ Cacaoanamacac cacaoananauhqui In cacaoanamacac cacaoaoa cacaoamile cacaoaquaue anoço oztomecatl tlaotlatoctiani tlanënemiti anoço tlanecuilo tlacemanqui In qualli cacaoanamacac in quinamaca chamaoac tomaoac tolonic totolontic tepitztic tlacenquixtilli tlapepentli nononqua tlanamaca tlaihipantilia nonquã ceccan quinamaca in chamaoac [fol v