Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

totomochtzin 

Paleografía: TOTOMOCHTZIN
Grafía normalizada: totomochtzin
Traducción uno: n.pers.
Traducción dos: n.pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:totomochtzin *£ n.pers.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


totomochtzin - En: 1580 CF Index    totomochtzin - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


totomoch-tzin

Palabras


totomoch    totomochtitlan    totomochtli    totomochyo    



Traducciones


VIII-13 - En: 1580 CF Index    n.pers. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

9v 142

¶ Injc macujlli tlatoanj itoca totomochtzin in tlatocat vmpoalxiujtl ipan matlacxiujtl ioan vnxiujtl auh in jmacujlixtin y chichimeca tlatoque in uel qujpiaia in jtlatocaio in acampa tequjtia caxtolpoalxiujtl in uel qujpix in jtlatocaio


Glifos en Tlachia

Xolotl - X.040

Glifo - X.040.C.09

Lectura: totomochtzin


Descomposicion: totomoch-tzin

Contacto: coiffure

Notas: MH totomoch 618r,887r

Cita: totoquetzalli D. 71

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.040.C.09

totomochtzin 

Paleografía: TOTOMOCHTZIN
Grafía normalizada: totomochtzin
Traducción uno: n.pers.
Traducción dos: n.pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:totomochtzin *£ n.pers.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/74593

Xolotl - X.040

Elemento: totomochtli


Sentido: hoja de mazorca de maiz seca

Valor fonético: totomoch

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03_04_03

totomochtli 

Paleografía: totomoxtli
Grafía normalizada: totomochtli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Hoja de maiz seca
Traducción dos: hoja de maiz seca
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/16397

Xolotl - X.050

Glifo - X.050.D.12

Lectura: totomochtzin


Descomposicion: totomoch-tzin

Contacto: linceul

Cita: totoquetzalli D. 79

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.050.D.12

totomochtzin 

Paleografía: TOTOMOCHTZIN
Grafía normalizada: totomochtzin
Traducción uno: n.pers.
Traducción dos: n.pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:totomochtzin *£ n.pers.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/74593

Xolotl - X.050

Elemento: totomochtli


Sentido: hoja de mazorca de maiz seca

Valor fonético: totomoch

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03_04_03

totomochtli 

Paleografía: totomoxtli
Grafía normalizada: totomochtli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Hoja de maiz seca
Traducción dos: hoja de maiz seca
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/16397

Xolotl - X.050

Glifo - X.050.G.17

Lectura: totomochtzin


Descomposicion: totomoch-tzin

Contacto: coiffure

Notas: cm et cf totomochtzin seigneur de huexotla

Cita: toto..och.. X.

Cita: totoquetzalli D. 77

Cita: totomochtzi 244 f.3r

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.050.G.17

totomochtzin 

Paleografía: TOTOMOCHTZIN
Grafía normalizada: totomochtzin
Traducción uno: n.pers.
Traducción dos: n.pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:totomochtzin *£ n.pers.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/74593

Xolotl - X.050

Elemento: totomochtli


Sentido: hoja de mazorca de maiz seca

Valor fonético: totomoch

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03_04_03

totomochtli 

Paleografía: totomoxtli
Grafía normalizada: totomochtli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Hoja de maiz seca
Traducción dos: hoja de maiz seca
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/16397

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 30-12-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/totomochtzin