Paleografía: trigo
Grafía normalizada: trigo
Traducción uno: trigo
Traducción dos: trigo
Diccionario: Arenas
Contexto:TRIGO
[cuix oquipixcac] miec trigo = [[¿]ha cogido] mucho trigo[?] (Palabras que comunmente se suelen dezir preguntando por alguna persona ausente: 1, 10)
[cuix omopixcac] miec trigo = [[¿]hase cogido] mucho trigo[?] (Preguntas que se suele[n] hazer del estado, y temporales de algun lugar: 1, 9)
[cuix ye[ ]huehueyac] in trigo = [[¿]esta muy crecido] el trigo[?] (Preguntas que se suele[n] hazer del estado, y temporales de algun lugar: 1, 9)
Fuente: 1611 Arenas
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11900