tzihuaccalli 

Paleografía: TZIHUACCALLI
Grafía normalizada: tzihuaccalli
Traducción uno: tumba muy alta, adonde estar y ponerse el cuerpo del rrey, todo de madera teñida y pintada
Traducción dos: tumba muy alta, adonde estar y ponerse el cuerpo del rey, todo de madera teñida y pintada
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Y hizieron los saçerdotes de los templos una tumba muy alta que llaman tlacochcalli y otra llaman tzihuaccalli, adonde estar y ponerse el cuerpo del rrey, todo de madera teñida y pintada (f:116v.)

Tomáronlo y lleuáronle el cuerpo y lu pusieron en el tzihuaccalli y tlacochcalli y comiençan luego de cantar los saçerdotes un canto triste sin teponaztli, y traíanle todos los prençipales, serían más de sesenta personas, por el peso de la tumba o casa de madera, y banlo a poner a los pies de Huitzilopochtli (f:116v.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: iua-- zihua-- Esp: rr--