Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tzompancuahuitl 

Paleografía: tzönpanquavitl
Grafía normalizada: tzompancuahuitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-204(2)
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: v-- ö-- aui-- np-- qua--

Entradas


tzompancuahuitl - En: 1580 CF Index    tzompancuahuitl - En: 1580 CF Index    tzompancuahuitl - En: 1580 CF Index    tzompancuahuitl - En: 1580 CF Index    tzompancuahuitl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tzompanquavitl - En: 1580 CF Index    tzonpanquauitl - En: 1580 CF Index    tzonpanquavitl - En: 1580 CF Index    tzönpanquavitl - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Arbre qui croît dans les forêts des environs de Mexico, / synonyme: tzompantli. - En: 2004 Wimmer    XI-204 - En: 1580 CF Index    IX-97 - En: 1580 CF Index    III-49 - En: 1580 CF Index    XI-204(2) - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

197r 6470

« in îeyo îtôca equimitl chihchîltic iuhquin ayecohtli » sa gousse s appelle equimitl elle est rouge comme l ayecohtli the name of its bean is equimitl it is chili red like the ayecohtli Est dit de l'arbre tzompancuahuitl Sah