Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tzonchayahuale 

Paleografía: TZONCHAYAHUALEH
Grafía normalizada: tzonchayahuale
Traducción uno: Qui a une perruque de plumes lisses.
Traducción dos: qui a une perruque de plumes lisses.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tzonchay(hualeh, nom possessif.
Qui a une perruque de plumes lisses.
Angl., he had a wig of loose feathers. Sah1,40.
Perruque de plumes portée par Xipe Totec. Vié-Wohrer Anne-Marie. Notre Seigneur l'Ecorché I p. 137.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tzonchayahuale - En: 1580 CF Index    tzonchayahuale - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tzonchaiaoale - En: 1580 CF Index    TZONCHAYAHUALEH - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


I-40 - En: 1580 CF Index    Qui a une perruque de plumes lisses. - En: 2004 Wimmer