Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xapo 

Paleografía: xapo'
Grafía normalizada: xapo
Tipo: s.
Traducción uno: hoyo, hueco, agujero; cueva
Traducción dos: hoyo, hueco, agujero; cueva
Diccionario: Mecayapan
Contexto:1. hoyo, hueco, agujero

2. cueva
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: '--

Entradas


xapo - En: 1580 CF Index    xapo - En: 1984 Tzinacapan    xapo - En: 2002 Mecayapan    xapo - En: 2004 Wimmer    xapo - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


xapo' - En: 2002 Mecayapan    XAPOH - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Jabón - En: 1984 Tzinacapan    Perforé, percé. - En: 2004 Wimmer    VI-44, X-1 11 29 87 - En: 1580 CF Index    hoyo, hueco, agujero; cueva - En: 2002 Mecayapan    Cf. xapo. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

37r 108

] titlatenqujxtililo in vncan titlatalvilo in vncan timotetlatlapitzaltia in vncan teitic titlatoa in vncan timoteixtia timotenacaztia in vncan timotetentia timotecamachaltia auh in vncan titlavevetzqujtilo in vncan timotepepenjlia timotetlatzetzelhoazvilia in vncan intlan tinemj in jntlan tipaquj in vel mocnjoan in nelli motlaiximachoan in vncan tiqujnxoxa in tiqujmjpitza in chocanj in tlaoculanj in elcicivinj in vel mjtzmaca in jmjx in jiollo auh in vncan tiqujntlamamaca in vncan tiqujncencaoa in vncan tiqujnmanjlia in coiaoac tezcatl in necoc xapo in vmpa tonneci in timaceoalti in vncan tiqujnmaca tiqujnquechilia in tomavac ocutl in apocio in cemanaoac tlavia tlanextia auh in vncan tiqujnmotlamamaqujlia in vel tiqujnmocencavilia in jntech timotlatlatlalilia in tiqujnmoveililia [fol r