xilomaniliztli 

Paleografía: XILOMANILIZTLI
Grafía normalizada: xilomaniliztli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Nom que les habitants de Tlaxcalan donnaient au premier mois de l'année appelée par les Mexicains "atlacahualco" (sic); on appelait également ainsi la fête que l'on célébrait a cette époque de l'année. (Sah., Clav.)
Traducción dos: nom que les habitants de tlaxcalan donnaient au premier mois de l'année appelée par les mexicains "atlacahualco" (sic); on appelait également ainsi la fête que l'on célébrait a cette époque de l'année. (sah., clav.)
Diccionario: Wimmer
Contexto:xîlômaniliztli Nom que les habitants de Tlaxcalan donnaient au premier mois de l'année appelée par les Mexicains "atlacahualco" (sic); on appelait également ainsi la fête que l'on célébrait a cette époque de l'année. (Sah., Clav.)
Ofrecimiento de mazorcas tiernas. Nombre del mes primero.
Cf. Sah HG II Ap. II 46. Garibay Sah IV 368.
" îpan xîlômaniliztli ahnôzo âtl câhualco ", au mois de Xilomaniliztli ou Atl cahualco. Sah2,187 (xilomanjztli).
Fuente: 2004 Wimmer