Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xilomantzin 

Paleografía: XILOMANTZIN
Grafía normalizada: xilomantzin
Traducción uno: *AP
Traducción dos: *ap
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Fue el mensajero Çacangatl teuctli y Tepanecatl teuctli, los quales, con esta baxada oyda y tendida, el señor de Culhuacan Xilomantzin rrespondió: "Somos nosotros contentos de ello, porque con ese propio rreçelo estamos (f:014r.)

Y de allí fueron a Culhuacan y luego bino en persona Xilomantzin (f:025v.)


Fuente: 1598 Tezozomoc


Entradas


xilomantzin - En: 1598 Tezozomoc    xilomantzin - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


n.pers. - En: 2004 Wimmer    *AP - En: 1598 Tezozomoc