Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xiuhpiltontli 

Paleografía: XIUHPILTONTLI
Grafía normalizada: xiuhpiltontli
Tipo: r.n.
Traducción uno: titre, nom donné au soleil (Sah.).
Traducción dos: titre, nom donné au soleil (sah.).
Diccionario: Wimmer
Contexto:xiuhpiltôntli, diminutif sur xiuhpilli.
*£ titre, nom donné au soleil (Sah.).
" ôquîzaco in tônatiuh, in tônametl, xiuhpiltôntli, in cuâuhtlehuanitl ", le Soleil s'est levé, Tonametl, Xiuhpiltontli, Quauhtlehuanitl. Sah2,216.
Semble désigner plus particulièrement le soleil levant.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


xiuhpiltontli - En: 1580 CF Index    xiuhpiltontli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


titre, nom donné au soleil (Sah.). - En: 2004 Wimmer    II-216 - En: 1580 CF Index