xochicacahuatl 

Paleografía: XOCHICACAHUATL
Grafía normalizada: xochicacahuatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Espèce de cacaotier (Sah. Hern.).
Traducción dos: espèce de cacaotier (sah. hern.).
Diccionario: Wimmer
Contexto:xôchicacahuatl Espèce de cacaotier (Sah. Hern.).
Cf. F.Hernandez. Rerum medicarum Nova Hispaniae thesaurus. Chap. XLVI p. 80.
'cacao florido', la planta fina. Cf. Sah HG III 3,4.
" nô mochîhuaya in cacahuatl, in xôchicacahuatl ", le cacao, le cacao fleuri poussait également - also cacao grew flowery cacao. Dans la Tôllan mythique. Sah3,14.
Seler l'identifie à Blumenkakao (wohlriechende Kakaoart).
The varicolored cacao beans. Sah10,65.
Fuente: 2004 Wimmer