Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xochicalli 

Paleografía: xochicalli
Grafía normalizada: xochicalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-153
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- c$--

Entradas


xochicalli - En: 1580 CF Index    xochicalli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


VI-153 - En: 1580 CF Index    Maison de fleurs. / l'un des noms donnés au bain temazcal. / l'un des noms des lieux où se tenaient les concours de poètes. / l'un des noms du Tlalocan. / honor., xôchicaltzin. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

131r 490

A ca nelle axcan anqujmonochilia anqujmotzatzililia anqujticinotza in teteu innan in tonan in iooalticitl in qujtqujtica in jmac ca in jpial in xochicalli in tlalticpac mjtoa temazcalli in vncan teimati techichioa tetetzaoa in iehoatl in tecitzin in iooalticitl ca imac ca icuexanco icujtlapan ancontlalia in amocozquj in amoquetzal auh iehoatl in quenamj ic mapantica in quenamj ic qujmapanjlia in totecujo in tloque naoaque in quenamj ijtic qujmaqujlia