xochipaltic 

Paleografía: XOCHIPALTIC
Grafía normalizada: xochipaltic
Traducción uno: 1. couleur, rouge, rose (S) peut-être aussi orangé, jaune pâle. / couleur, rouge, rose (S) peut-être aussi orangé, jaune pâle. / botanique, nom d'un arbuste qui était aussi appelé 'huitzxôchitl'. R.Siméon 701.
Traducción dos: 1. couleur, rouge, rose (s) peut-être aussi orangé, jaune pâle. / couleur, rouge, rose (s) peut-être aussi orangé, jaune pâle. / botanique, nom d'un arbuste qui était aussi appelé 'huitzxôchitl'. r.siméon 701.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xôchipaltic 1.£ couleur, rouge, rose (S) peut-être aussi orangé, jaune pâle.
Es ambiguo el termino 'xôchipaltic' pués significa 'rojo', 'rosado', o 'anaranjado'. Sahagun prefiere el ultimo. Cf. Sah Garibay III 318.
A.Lopes Austin ECN9,227 note 125.
Fine yellow, décrit la couleur d'une variété de coton de la Tollan mythique. Sah3,14. Seler traduit 'sattgelb'.
2.£ botanique, nom d'un arbuste qui était aussi appelé 'huitzxôchitl'. R.Siméon 701.
Fuente: 2004 Wimmer