Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xochiyohua 

Paleografía: XOCHIYOHUAH
Grafía normalizada: xochiyohua
Traducción uno: Celui qui a un bouquet de fleurs.
Traducción dos: celui qui a un bouquet de fleurs.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xôchiyôhuah, nom possessif.
Celui qui a un bouquet de fleurs.
Angl., 'one who possesses a bunch of flowers' (K xo:chi-yo:-huah Nahuat-l 07/07/2004).
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


xochiyohua - En: 1571 Molina 1    xochiyohua - En: 1580 CF Index    xochiyohua - En: 1580 CF Index    xochiyohua - En: 1780 ? Bnf_361    xochiyohua - En: 1984 Tzinacapan    xochiyohua - En: 2004 Wimmer    xochiyohua - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


suchiooa - En: 1580 CF Index    xochiova - En: 1580 CF Index    xochiyo-ua - En: 1571 Molina 1    XOCHIYOHUAH - En: 2004 Wimmer    Xochiyoua - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


X-119 - En: 1580 CF Index    XI-107 126 - En: 1580 CF Index    florecer. - En: 1571 Molina 1    Florecer - En: 1984 Tzinacapan    v.inanimé, bourgeonner, fleurir, en parlant des plantes (S s xochioa ou xochiyoua qui donne p. oxochiouh, etc.). - En: 2004 Wimmer    Celui qui a un bouquet de fleurs. - En: 2004 Wimmer    Florecer - En: 1780 ? Bnf_361