Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xoloatze 

Paleografía: xoloatze
Grafía normalizada: xoloatze
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-105
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


xoloatze - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-105 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

86r 314

] Nopiltze notelpuchtze xolotze xoloatze tla xicmocaqujti ca njcan mjtzalmotlalilia in totecujo Auh in axcan ca cententica cencamatica njmjtznotza njmjtztzatzilia in tinopiltzin in tinoconeuh in tinocozquj in tinoquetzal in tinoteach in tinotlacoeoauh in tinoxocoiouh Ca in axcan njciocoia njqujtoa a njqujlnamjquj in njmjtzmacaz in cententli in cecamatl in nonãio in notaio a nonequjxtil njcchioaz a ma muztla ma viptla techtlati in totecujo in tloque naoaque mach aiac tlaquaoac qujmati aiac hetic mach amo nellin tinemj tlalticpac