Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xolochiuhyan 

Paleografía: XOLOCHIUHYAN
Grafía normalizada: xolochiuhyan
Traducción uno: Communauté appartenant à la province tributaire de Cihuâtlân.
Traducción dos: communauté appartenant à la province tributaire de cihuâtlân.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xolochîuhyân, toponyme.
Communauté appartenant à la province tributaire de Cihuâtlân.
Localisation : Jolochuca, Gro.
Le glyphe (Kingsborough I 84 Codex Mendoza Lam 40 fig. 12) la tête d'un vieillard ridé. Cf. 'xolochauhqui', ridé. Le glyphe devrait se lire xoloxauh-[yân]. Mais l'indication graphique du suffixe locatif manque.
Conquise par Ahuitzotl. Cod Mendoza lam XII. Kingsborough I 28.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


xolochiuhyan - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


xoloch-iuh-yan

Palabras


xolochahui    xolochahuiliztli    xolochalhuia    xolochauhca    xolochauhqui    xolochihui    xolochoa    xolochtia    xolochtic    xolochticayotl    xolochtlalia    xolochtli    xolochuiani +    


acaliuhyan    acalquixoayan    acalquixohuayan    acaltecoyan    acaltlamacehualoyan    aciyan    ahacaliuhyan    ahahuiyaloyan    ahuecahualoyan    ahuellamachoyan    ahuiyaloyan    aiitoloyan    aitenquixtiloyan    aitlaliloyan    aiyeyan    altepecalacoayan    altepecalacohuayan    altepequixoayan    altepequixohuayan    amanamacoyan    


Traducciones


Communauté appartenant à la province tributaire de Cihuâtlân. - En: 2004 Wimmer    

Glifos en Tlachia

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 23-09-2021]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/xolochiuhyan