Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xolochoa 

Paleografía: XOLOCHOA
Grafía normalizada: xolochoa
Tipo: _v.t._
Traducción uno: v.t. tla-., plier, plisser une chose.
Traducción dos: v.t. tla-., plier, plisser une chose.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xolochoa > xolochoh.
*£ v.t. tla-., plier, plisser une chose.
" nicxolochoa (in ohtli) ", I double back on (the road). Sah11,266.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


xolochoa - En: 1547 Olmos_V ?    xolochoa - En: 1547 Olmos_V ?    xolochoa - En: 1571 Molina 1    xolochoa - En: 1571 Molina 1    xolochoa - En: 1571 Molina 1    xolochoa - En: 1571 Molina 2    xolochoa - En: 1611 Arenas    xolochoa - En: 1780 ? Bnf_361    xolochoa - En: 17?? Bnf_362    xolochoa - En: 2002 Mecayapan    xolochoa - En: 2002 Mecayapan    xolochoa - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


nitla, xolochoa - En: 1571 Molina 1    nitla, xolochoa - En: 1571 Molina 1    nitla, xolo_choa - En: 1571 Molina 1    nitlaxolochoa - En: 1547 Olmos_V ?    nitlaxolochoa - En: 1547 Olmos_V ?    quixolochohua - En: 2002 Mecayapan    quixolochohua - En: 2002 Mecayapan    Xolochoa, nitla - En: 1571 Molina 2    Xolochoa, nitla - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


plegar. - En: 1571 Molina 1    arrugar o plegar algo. - En: 1571 Molina 1    encoger como costura. - En: 1571 Molina 1    arrugar plegar - En: 1547 Olmos_V ?    aRugar plegar - En: 1547 Olmos_V ?    plegar - En: 2002 Mecayapan    plegar - En: 2002 Mecayapan    v.t. tla-., plier, plisser une chose. - En: 2004 Wimmer    arrugar - En: 1611 Arenas    Plegar - En: 17?? Bnf_362    arrugar, o plegar algo. preterito: oonitlaxolocho. - En: 1571 Molina 2    Encoger como costura, arrugar, ó plegar algo - En: 1780 ? Bnf_361