Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xomaltic 

Paleografía: xomaltic
Grafía normalizada: xomaltic
Tipo: r.n.
Traducción uno: X-63
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


xomaltic - En: 1580 CF Index    xomaltic - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


X-63 - En: 1580 CF Index    Semblable à des joncs minces. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

45r 233

¶ Tilmapan tlacatl in tilmapan tlacatl ca quachnamacac tlacemanqui tlacemanani tlaquixtiani motlaquixtiliani In qualli quachnamacac melaoac melaoacaiollo tlamauhcaittani tlaimacacini yuiia iocuxca tlanamaca tlanamictia tlaipantilia in quinamaca ie in qualli in iancuic chicaoac tlalichtic xomaltic tilaoac canaoac atic xipetztic xipetziuhqui tetzictic patlaoac ueiac tlatztic In amo qualli quachnamacac iliuztlacatl çan molhui tlacatl tlaueliloc teca moquauitequini teca mocaiaoani iztlacatini tetentlanenectia tetensuchitzotzona tlatenquauhcui [fol r