yacac
Paleografía:
YACAC
Grafía normalizada:
yacac
Traducción uno:
dans le nez, dans les narines. / à l'extrémité.
Traducción dos:
dans le nez, dans les narines. / à l'extrémité.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:yacac, locatif sur yacatl.
1.£ dans le nez, dans les narines.
Angl:, in the nostrils. Sah10,145.
" quintzonicpiloah ic huâlquîza in înyacac in încamac in ôquitohtolohcah ", ils les renversent pour que resorte par leur nez (et) par leur bouche ce qu'ils ont avalé. Sah2,86.
2.£ à l'extrémité.
" in îyacac in îcuâc êxcân in maxaltic ", à son extrémité, à son extrémité supérieure il se divise en trois (pointes). Sah2,156.
" niman ye ic yâuh in îyacac, in tlayacac, in îyacayohcan ", so he went to the one of highest rang, the first in rang, the one in first rang. Sah4,118.
Fuente:
2004 Wimmer