Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

yolia 

Paleografía: -yolia
Grafía normalizada: yolia
Traducción uno: alma
Traducción dos: alma
Diccionario: Paredes
Contexto:ALMA
§ ca Inyeyan, Inonoyan Inyolia, Imanimas, in yê omomiquilique Tlacâ, ca nauhtlamantiticâ, nauhcan xeliuhticâ. %(los lugares de las Almas están divididos en quatro) % §

(Platica 8. de la Bajada à los Infiernos, de la Resurreccion, y Subida de Christo á los Cielos., 58)

§ ca Inyeyan, Inonoyan Inyolia, Imanimas, in yê omomiquilique Tlacâ, ca nauhtlamantiticâ, nauhcan xeliuhticâ. %(los lugares de las Almas están divididos en quatro) % §

(Platica 8. de la Bajada à los Infiernos, de la Resurreccion, y Subida de Christo á los Cielos., 58)

Fuente: 1759 Paredes
Notas: ---


Entradas


yolia - En: 1759 Paredes    yolia - En: 1759 Paredes    yolia - En: 1765 Cortés y Zedeño    yolia - En: 1765 Cortés y Zedeño    yolia - En: 1765 Cortés y Zedeño    yolia - En: 17?? Bnf_362    yolia - En: 17?? Bnf_362    

Paleografía


-yolia - En: 1759 Paredes    Iolia - En: 1765 Cortés y Zedeño    Iolia - En: 1765 Cortés y Zedeño    Iolia - En: 1765 Cortés y Zedeño    yollia - En: 17?? Bnf_362    

Traducciones


alma - En: 1759 Paredes    Resucitar levantarse - En: 1765 Cortés y Zedeño    Revivir - En: 1765 Cortés y Zedeño    Viviente, de vivir - En: 1765 Cortés y Zedeño    Vivir - En: 17?? Bnf_362    alma - En: 1759 Paredes    Alma - En: 17?? Bnf_362    

Textos en Temoa

0r 2029

Yolia Juntándose con pronombres posesivos significa Alma